Rim, Pompeji i Vatikanski muzeji